By using db<>fiddle, you agree to license everything you submit by Creative Commons CC0.
create table data (log varchar(200));
insert into data (log) values ('Level/Sublevel[1]/Item[2]');
select regexp_replace(a.log, '[1-9]', '', 1, 0, 'c')
from data a;
| 1 |
|---|
| Level/Sublevel[]/Item[] |