MySQL 8.0

By using db<>fiddle, you agree to license everything you submit by Creative Commons CC0.

select version();


version()


8.0.30


CREATE TABLE таблица (
столбец1 VARCHAR(10),
столбец2 VARCHAR(10)
);

INSERT INTO таблица VALUES
  ('фф', 123),
  ('фф', 123),
  ('фф', 456),
  ('йцу', 123),
  ('ффаа', 456),
  ('ффаа', 456),
  ('ффаа', 456),
  ('ффаа', 456),
  ('фффф', 456),
  ('фффф', 456),
  ('фффф', 456),
  ('фффф', 456),
  ('фффф', 456),
  ('фффф', 456),
  ('фффф', 456);

Records: 15  Duplicates: 0  Warnings: 0


-- количество дублирующихся записей
SELECT столбец1, столбец2, count(*)
  FROM таблица
  GROUP BY столбец1, столбец2;


столбец1
столбец2
count(*)


фф
123
2

фф
456
1

йцу
123
1

ффаа
456
4

фффф
456
7


-- количество именно ПАР!!
SELECT столбец1, столбец2, count(*) div 2
  FROM таблица
  GROUP BY столбец1, столбец2;


столбец1
столбец2
count(*) div 2


фф
123
1

фф
456
0

йцу
123
0

ффаа
456
2

фффф
456
3


-- если необходимо именно как в вопросе (количество дублирующихся записей):
SELECT t1.столбец1, t1.столбец2, cnt AS результат
  FROM таблица t1
  JOIN (
  SELECT столбец1, столбец2, count(*) cnt
  FROM таблица
  GROUP BY столбец1, столбец2) t2 ON t2.столбец1 = t1.столбец1
                                 AND t2.столбец2 = t1.столбец2
;


столбец1
столбец2
результат


фф
123
2

фф
123
2

фф
456
1

йцу
123
1

ффаа
456
4

ффаа
456
4

ффаа
456
4

ффаа
456
4

фффф
456
7

фффф
456
7

фффф
456
7

фффф
456
7

фффф
456
7

фффф
456
7

фффф
456
7


-- если необходимо именно как в вопросе (КОЛИЧЕСТВО ПАР!!):
SELECT t1.столбец1, t1.столбец2, cnt div 2 AS результат
  FROM таблица t1
  JOIN (
  SELECT столбец1, столбец2, count(*) cnt
  FROM таблица
  GROUP BY столбец1, столбец2) t2 ON t2.столбец1 = t1.столбец1
                                 AND t2.столбец2 = t1.столбец2
;


столбец1
столбец2
результат


фф
123
1

фф
123
1

фф
456
0

йцу
123
0

ффаа
456
2

ффаа
456
2

ффаа
456
2

ффаа
456
2

фффф
456
3

фффф
456
3

фффф
456
3

фффф
456
3

фффф
456
3

фффф
456
3

фффф
456
3

столбец1	столбец2	результат
фф	123	2
фф	123	2
фф	456	1
йцу	123	1
ффаа	456	4
ффаа	456	4
ффаа	456	4
ффаа	456	4
фффф	456	7
фффф	456	7
фффф	456	7
фффф	456	7
фффф	456	7
фффф	456	7
фффф	456	7