SQL Server 2022

By using db<>fiddle, you agree to license everything you submit by Creative Commons CC0.

SET LANGUAGE Turkish
SET DATEFIRST 1 -- Set Monday () as first day of week

SELECT
    CONVERT(SMALLDATETIME, dtp.TRN_DATE) AS TRN_DATE,
    ED.WeekEndingDate,
    CONCAT(
        DATENAME(month, ED.WeekEndingDate),
        '-',
        (DAY(ED.WeekEndingDate) + 6) / 7,
        '-hafta'
        ) AS Period,
    RD.AltReferenceDate,
    CONCAT(
        DATENAME(month, RD.AltReferenceDate),
        ' ',
        (DAY(RD.AltReferenceDate) + 6) / 7,
        '.hafta'
        ) AS AltPeriod,
    case
        when dtp.TRN_DATE between '20231002' and '20231009'
            then 'Ekim 1.hafta'
        when dtp.TRN_DATE  between '20231009' and '20231016'
            then 'Ekim 2.hafta'
        when dtp.TRN_DATE  between '20231016' and '20231023'
            then 'Ekim 3.hafta'
        when dtp.TRN_DATE  between '20231023' and '20231030'
            then 'Ekim 4.hafta'
        when dtp.TRN_DATE  between '20231030' and '20231106'
            then 'Kasım 1.hafta'
        when dtp.TRN_DATE  between '20231106' and '20231112'
            then 'Kasım 2.hafta'
        else ''
        end AS ExpectedResult
FROM (
    SELECT DATEADD(day, S.value, '20231001 12:34') AS TRN_DATE
    FROM GENERATE_SERIES(0, 50) S
) dtp
CROSS APPLY (
    SELECT DATEADD(
        day,
        7 - DATEPART(weekday, dtp.TRN_DATE),
        CONVERT(DATE, dtp.TRN_DATE)
        ) AS WeekEndingDate
) ED
CROSS APPLY (
    SELECT DATEADD(
        day,
        4 - DATEPART(weekday, dtp.TRN_DATE), -- Mid-week Thursday
        CONVERT(DATE, dtp.TRN_DATE)
        ) AS AltReferenceDate
) RD
ORDER BY dtp.TRN_DATE

TRN_DATE	WeekEndingDate	Period	AltReferenceDate	AltPeriod	ExpectedResult
2023-10-01 12:34	2023-10-01	Ekim-1-hafta	2023-09-28	Eylül 4.hafta
2023-10-02 12:34	2023-10-08	Ekim-2-hafta	2023-10-05	Ekim 1.hafta	Ekim 1.hafta
2023-10-03 12:34	2023-10-08	Ekim-2-hafta	2023-10-05	Ekim 1.hafta	Ekim 1.hafta
2023-10-04 12:34	2023-10-08	Ekim-2-hafta	2023-10-05	Ekim 1.hafta	Ekim 1.hafta
2023-10-05 12:34	2023-10-08	Ekim-2-hafta	2023-10-05	Ekim 1.hafta	Ekim 1.hafta
2023-10-06 12:34	2023-10-08	Ekim-2-hafta	2023-10-05	Ekim 1.hafta	Ekim 1.hafta
2023-10-07 12:34	2023-10-08	Ekim-2-hafta	2023-10-05	Ekim 1.hafta	Ekim 1.hafta
2023-10-08 12:34	2023-10-08	Ekim-2-hafta	2023-10-05	Ekim 1.hafta	Ekim 1.hafta
2023-10-09 12:34	2023-10-15	Ekim-3-hafta	2023-10-12	Ekim 2.hafta	Ekim 2.hafta
2023-10-10 12:34	2023-10-15	Ekim-3-hafta	2023-10-12	Ekim 2.hafta	Ekim 2.hafta
2023-10-11 12:34	2023-10-15	Ekim-3-hafta	2023-10-12	Ekim 2.hafta	Ekim 2.hafta
2023-10-12 12:34	2023-10-15	Ekim-3-hafta	2023-10-12	Ekim 2.hafta	Ekim 2.hafta
2023-10-13 12:34	2023-10-15	Ekim-3-hafta	2023-10-12	Ekim 2.hafta	Ekim 2.hafta
2023-10-14 12:34	2023-10-15	Ekim-3-hafta	2023-10-12	Ekim 2.hafta	Ekim 2.hafta
2023-10-15 12:34	2023-10-15	Ekim-3-hafta	2023-10-12	Ekim 2.hafta	Ekim 2.hafta
2023-10-16 12:34	2023-10-22	Ekim-4-hafta	2023-10-19	Ekim 3.hafta	Ekim 3.hafta
2023-10-17 12:34	2023-10-22	Ekim-4-hafta	2023-10-19	Ekim 3.hafta	Ekim 3.hafta
2023-10-18 12:34	2023-10-22	Ekim-4-hafta	2023-10-19	Ekim 3.hafta	Ekim 3.hafta
2023-10-19 12:34	2023-10-22	Ekim-4-hafta	2023-10-19	Ekim 3.hafta	Ekim 3.hafta
2023-10-20 12:34	2023-10-22	Ekim-4-hafta	2023-10-19	Ekim 3.hafta	Ekim 3.hafta
2023-10-21 12:34	2023-10-22	Ekim-4-hafta	2023-10-19	Ekim 3.hafta	Ekim 3.hafta
2023-10-22 12:34	2023-10-22	Ekim-4-hafta	2023-10-19	Ekim 3.hafta	Ekim 3.hafta
2023-10-23 12:34	2023-10-29	Ekim-5-hafta	2023-10-26	Ekim 4.hafta	Ekim 4.hafta
2023-10-24 12:34	2023-10-29	Ekim-5-hafta	2023-10-26	Ekim 4.hafta	Ekim 4.hafta
2023-10-25 12:34	2023-10-29	Ekim-5-hafta	2023-10-26	Ekim 4.hafta	Ekim 4.hafta
2023-10-26 12:34	2023-10-29	Ekim-5-hafta	2023-10-26	Ekim 4.hafta	Ekim 4.hafta
2023-10-27 12:34	2023-10-29	Ekim-5-hafta	2023-10-26	Ekim 4.hafta	Ekim 4.hafta
2023-10-28 12:34	2023-10-29	Ekim-5-hafta	2023-10-26	Ekim 4.hafta	Ekim 4.hafta
2023-10-29 12:34	2023-10-29	Ekim-5-hafta	2023-10-26	Ekim 4.hafta	Ekim 4.hafta
2023-10-30 12:34	2023-11-05	Kasım-1-hafta	2023-11-02	Kasım 1.hafta	Kasim 1.hafta
2023-10-31 12:34	2023-11-05	Kasım-1-hafta	2023-11-02	Kasım 1.hafta	Kasim 1.hafta
2023-11-01 12:34	2023-11-05	Kasım-1-hafta	2023-11-02	Kasım 1.hafta	Kasim 1.hafta
2023-11-02 12:34	2023-11-05	Kasım-1-hafta	2023-11-02	Kasım 1.hafta	Kasim 1.hafta
2023-11-03 12:34	2023-11-05	Kasım-1-hafta	2023-11-02	Kasım 1.hafta	Kasim 1.hafta
2023-11-04 12:34	2023-11-05	Kasım-1-hafta	2023-11-02	Kasım 1.hafta	Kasim 1.hafta
2023-11-05 12:34	2023-11-05	Kasım-1-hafta	2023-11-02	Kasım 1.hafta	Kasim 1.hafta
2023-11-06 12:34	2023-11-12	Kasım-2-hafta	2023-11-09	Kasım 2.hafta	Kasim 2.hafta
2023-11-07 12:34	2023-11-12	Kasım-2-hafta	2023-11-09	Kasım 2.hafta	Kasim 2.hafta
2023-11-08 12:34	2023-11-12	Kasım-2-hafta	2023-11-09	Kasım 2.hafta	Kasim 2.hafta
2023-11-09 12:34	2023-11-12	Kasım-2-hafta	2023-11-09	Kasım 2.hafta	Kasim 2.hafta
2023-11-10 12:34	2023-11-12	Kasım-2-hafta	2023-11-09	Kasım 2.hafta	Kasim 2.hafta
2023-11-11 12:34	2023-11-12	Kasım-2-hafta	2023-11-09	Kasım 2.hafta	Kasim 2.hafta
2023-11-12 12:34	2023-11-12	Kasım-2-hafta	2023-11-09	Kasım 2.hafta
2023-11-13 12:34	2023-11-19	Kasım-3-hafta	2023-11-16	Kasım 3.hafta
2023-11-14 12:34	2023-11-19	Kasım-3-hafta	2023-11-16	Kasım 3.hafta
2023-11-15 12:34	2023-11-19	Kasım-3-hafta	2023-11-16	Kasım 3.hafta
2023-11-16 12:34	2023-11-19	Kasım-3-hafta	2023-11-16	Kasım 3.hafta
2023-11-17 12:34	2023-11-19	Kasım-3-hafta	2023-11-16	Kasım 3.hafta
2023-11-18 12:34	2023-11-19	Kasım-3-hafta	2023-11-16	Kasım 3.hafta
2023-11-19 12:34	2023-11-19	Kasım-3-hafta	2023-11-16	Kasım 3.hafta
2023-11-20 12:34	2023-11-26	Kasım-4-hafta	2023-11-23	Kasım 4.hafta

Dil ayarı 'Türkçe' olarak değiştirildi.