SQL Server 2019

By using db<>fiddle, you agree to license everything you submit by Creative Commons CC0.

CREATE TABLE tbl1 (id INT)
DECLARE @num INT =1

WHILE @num <= 10
 BEGIN
  INSERT INTO tbl1 (id) VALUES(@num)
     SET @num=@num+1
 END
-- ここまでで合計10行の行番号のみ入ったテーブルが出来ています。

SELECT id, 
ABS(CHECKSUM(RAND(id)) % 3) + 1 AS rnd
INTO tbl2
FROM tbl1
-- rndには1,2,3の値のどれかがランダムに入ります

BEGIN TRANSACTION
BEGIN TRY

CREATE TABLE tbl3 (id INT, originalid INT, num INT)

-- カーソルの値を取得する変数を宣言
DECLARE @nid int =1
DECLARE @id int
DECLARE @rnd int

-- カーソルを定義
DECLARE cur SCROLL CURSOR 
FOR SELECT id, rnd FROM tbl2

-- カーソルのオープン
OPEN cur

-- 最初の1行を取得し変数へ値をセットする
FETCH NEXT FROM cur INTO @id, @rnd

-- データの行数分ループ処理を実行する　@@FETCH_STATUSは最終行まで来て読み込めなくなると-2になる。
WHILE @@FETCH_STATUS=0
BEGIN

-- 実際の処理はここから
INSERT INTO tbl3 VALUES(@nid, @id, @rnd)
FETCH ABSOLUTE @nid FROM cur INTO @id, @rnd
-- 実際の処理はここまで

FETCH RELATIVE @rnd FROM cur INTO @id, @rnd
SET @nid = @nid + 1
END

-- カーソルのクローズ
CLOSE cur
DEALLOCATE cur
END TRY

-- エラーをキャッチした場合
BEGIN CATCH
CLOSE cur
DEALLOCATE cur

ROLLBACK TRANSACTION
SELECT  ERROR_NUMBER()    AS errornumber
       ,ERROR_SEVERITY()  AS errorseverity
       ,ERROR_STATE()     AS errorstate
       ,ERROR_PROCEDURE() AS errorprocedure
       ,ERROR_LINE()      AS errorline
       ,ERROR_MESSAGE()   AS errormessage;
RETURN
END CATCH

COMMIT TRANSACTION

SELECT * FROM tbl2

SELECT * FROM tbl3

id	rnd
1	2
2	2
3	3
4	3
5	1
6	2
7	1
8	1
9	3
10	3

id	originalid	num
1	1	2
2	3	3
3	4	3
4	6	2
5	7	1
6	6	2
7	8	1
8	8	1
9	9	3