Oracle 21c

By using db<>fiddle, you agree to license everything you submit by Creative Commons CC0.
create table products(product_name varchar2(100));
--Use a UTF character to test multibyte characters.
insert into products select level || 'ç' from dual connect by level <= 1000;
1000 rows affected

--The first 4000 bytes of PRODUCT_NAME.
select
    --Save a little space for a ' ...' to imply that there is more data not shown.
    case when max(total_length) > 3996 then
        listagg(product_name, ', ') within group (order by product_name)||
            ' ...'
    else
        listagg(product_name, ', ') within group (order by product_name)
    end product_names
from
(
    --Get names and count lengths.
    select
        product_name,
        --Add 2 for delimiters. Use LENGTHB in case of multibyte characters.
        sum(lengthb(product_name) + 2) over (order by product_name) running_length,
        sum(lengthb(product_name) + 2) over () total_length
    from products
    order by product_name
)
where running_length <= 3996;


PRODUCT_NAMES


1000ç, 100ç, 101ç, 102ç, 103ç, 104ç, 105ç, 106ç, 107ç, 108ç, 109ç, 10ç, 110ç, 111ç, 112ç, 113ç, 114ç, 115ç, 116ç, 117ç, 118ç, 119ç, 11ç, 120ç, 121ç, 122ç, 123ç, 124ç, 125ç, 126ç, 127ç, 128ç, 129ç, 12ç, 130ç, 131ç, 132ç, 133ç, 134ç, 135ç, 136ç, 137ç, 138ç, 139ç, 13ç, 140ç, 141ç, 142ç, 143ç, 144ç, 145ç, 146ç, 147ç, 148ç, 149ç, 14ç, 150ç, 151ç, 152ç, 153ç, 154ç, 155ç, 156ç, 157ç, 158ç, 159ç, 15ç, 160ç, 161ç, 162ç, 163ç, 164ç, 165ç, 166ç, 167ç, 168ç, 169ç, 16ç, 170ç, 171ç, 172ç, 173ç, 174ç, 175ç, 176ç, 177ç, 178ç, 179ç, 17ç, 180ç, 181ç, 182ç, 183ç, 184ç, 185ç, 186ç, 187ç, 188ç, 189ç, 18ç, 190ç, 191ç, 192ç, 193ç, 194ç, 195ç, 196ç, 197ç, 198ç, 199ç, 19ç, 1ç, 200ç, 201ç, 202ç, 203ç, 204ç, 205ç, 206ç, 207ç, 208ç, 209ç, 20ç, 210ç, 211ç, 212ç, 213ç, 214ç, 215ç, 216ç, 217ç, 218ç, 219ç, 21ç, 220ç, 221ç, 222ç, 223ç, 224ç, 225ç, 226ç, 227ç, 228ç, 229ç, 22ç, 230ç, 231ç, 232ç, 233ç, 234ç, 235ç, 236ç, 237ç, 238ç, 239ç, 23ç, 240ç, 241ç, 242ç, 243ç, 244ç, 245ç, 246ç, 247ç, 248ç, 249ç, 24ç, 250ç, 251ç, 252ç, 253ç, 254ç, 255ç, 256ç, 257ç, 258ç, 259ç, 25ç, 260ç, 261ç, 262ç, 263ç, 264ç, 265ç, 266ç, 267ç, 268ç, 269ç, 26ç, 270ç, 271ç, 272ç, 273ç, 274ç, 275ç, 276ç, 277ç, 278ç, 279ç, 27ç, 280ç, 281ç, 282ç, 283ç, 284ç, 285ç, 286ç, 287ç, 288ç, 289ç, 28ç, 290ç, 291ç, 292ç, 293ç, 294ç, 295ç, 296ç, 297ç, 298ç, 299ç, 29ç, 2ç, 300ç, 301ç, 302ç, 303ç, 304ç, 305ç, 306ç, 307ç, 308ç, 309ç, 30ç, 310ç, 311ç, 312ç, 313ç, 314ç, 315ç, 316ç, 317ç, 318ç, 319ç, 31ç, 320ç, 321ç, 322ç, 323ç, 324ç, 325ç, 326ç, 327ç, 328ç, 329ç, 32ç, 330ç, 331ç, 332ç, 333ç, 334ç, 335ç, 336ç, 337ç, 338ç, 339ç, 33ç, 340ç, 341ç, 342ç, 343ç, 344ç, 345ç, 346ç, 347ç, 348ç, 349ç, 34ç, 350ç, 351ç, 352ç, 353ç, 354ç, 355ç, 356ç, 357ç, 358ç, 359ç, 35ç, 360ç, 361ç, 362ç, 363ç, 364ç, 365ç, 366ç, 367ç, 368ç, 369ç, 36ç, 370ç, 371ç, 372ç, 373ç, 374ç, 375ç, 376ç, 377ç, 378ç, 379ç, 37ç, 380ç, 381ç, 382ç, 383ç, 384ç, 385ç, 386ç, 387ç, 388ç, 389ç, 38ç, 390ç, 391ç, 392ç, 393ç, 394ç, 395ç, 396ç, 397ç, 398ç, 399ç, 39ç, 3ç, 400ç, 401ç, 402ç, 403ç, 404ç, 405ç, 406ç, 407ç, 408ç, 409ç, 40ç, 410ç, 411ç, 412ç, 413ç, 414ç, 415ç, 416ç, 417ç, 418ç, 419ç, 41ç, 420ç, 421ç, 422ç, 423ç, 424ç, 425ç, 426ç, 427ç, 428ç, 429ç, 42ç, 430ç, 431ç, 432ç, 433ç, 434ç, 435ç, 436ç, 437ç, 438ç, 439ç, 43ç, 440ç, 441ç, 442ç, 443ç, 444ç, 445ç, 446ç, 447ç, 448ç, 449ç, 44ç, 450ç, 451ç, 452ç, 453ç, 454ç, 455ç, 456ç, 457ç, 458ç, 459ç, 45ç, 460ç, 461ç, 462ç, 463ç, 464ç, 465ç, 466ç, 467ç, 468ç, 469ç, 46ç, 470ç, 471ç, 472ç, 473ç, 474ç, 475ç, 476ç, 477ç, 478ç, 479ç, 47ç, 480ç, 481ç, 482ç, 483ç, 484ç, 485ç, 486ç, 487ç, 488ç, 489ç, 48ç, 490ç, 491ç, 492ç, 493ç, 494ç, 495ç, 496ç, 497ç, 498ç, 499ç, 49ç, 4ç, 500ç, 501ç, 502ç, 503ç, 504ç, 505ç, 506ç, 507ç, 508ç, 509ç, 50ç, 510ç, 511ç, 512ç, 513ç, 514ç, 515ç, 516ç, 517ç, 518ç, 519ç, 51ç, 520ç, 521ç, 522ç, 523ç, 524ç, 525ç, 526ç, 527ç, 528ç, 529ç, 52ç, 530ç, 531ç, 532ç, 533ç, 534ç, 535ç, 536ç, 537ç, 538ç, 539ç, 53ç, 540ç, 541ç, 542ç, 543ç, 544ç, 545ç, 546ç, 547ç, 548ç, 549ç, 54ç, 550ç, 551ç, 552ç, 553ç, 554ç, 555ç, 556ç, 557ç, 558ç, 559ç, 55ç, 560ç, 561ç, 562ç, 563ç, 564ç, 565ç, 566ç, 567ç, 568ç, 569ç, 56ç, 570ç, 571ç, 572ç, 573ç, 574ç, 575ç, 576ç, 577ç, 578ç, 579ç, 57ç, 580ç, 581ç, 582ç, 583ç, 584ç, 585ç, 586ç, 587ç, 588ç, 589ç, 58ç, 590ç, 591ç, 592ç, 593ç, 594ç, 595ç, 596ç, 597ç, 598ç, 599ç, 59ç, 5ç, 600ç, 601ç, 602ç, 603ç, 604ç, 605ç, 606ç, 607ç, 608ç, 609ç, 60ç, 610ç, 611ç, 612ç, 613ç, 614ç, 615ç, 616ç, 617ç, 618ç, 619ç, 61ç, 620ç ...