MySQL 5.6

By using db<>fiddle, you agree to license everything you submit by Creative Commons CC0.

create table a(id int not null primary key auto_increment, p_id int not null, col varchar(10) not null);
insert into a(p_id, col) 
values
     (1, 'Kolumna 1'), (2, 'Kolumna 2'), (3, 'Kolumna 3');

create table b(id int not null primary key auto_increment, p_id int not null, name varchar(10), value varchar(10));
insert into b(p_id, name, value) 
values
     (1, 'atrybut 1', '1'),(1, 'atrybut 2', '10'),(1, 'atrybut 3', '100'),
     (2, 'atrybut 1', '2'),(2, 'atrybut 2', '20'),(2, 'atrybut 3', '200'),
     (3, 'atrybut 1', '3'),(3, 'atrybut 2', '30'),(3, 'atrybut 3', '300');
select * from a join b on a.p_id=b.p_id;


id
p_id
col
id
p_id
name
value


1
1
Kolumna 1
1
1
atrybut 1
1

1
1
Kolumna 1
2
1
atrybut 2
10

1
1
Kolumna 1
3
1
atrybut 3
100

2
2
Kolumna 2
4
2
atrybut 1
2

2
2
Kolumna 2
5
2
atrybut 2
20

2
2
Kolumna 2
6
2
atrybut 3
200

3
3
Kolumna 3
7
3
atrybut 1
3

3
3
Kolumna 3
8
3
atrybut 2
30

3
3
Kolumna 3
9
3
atrybut 3
300


select a.id, a.col,
   max(case when b.name='atrybut 1' then b.value end) attr1,
   max(case when b.name='atrybut 2' then b.value end) attr2,
   max(case when b.name='atrybut 3' then b.value end) attr3
from
   a
   join
   b
   on a.p_id=b.p_id
group by
   a.id, a.col;


id
col
attr1
attr2
attr3


1
Kolumna 1
1
10
100

2
Kolumna 2
2
20
200

3
Kolumna 3
3
30
300

id	p_id	col	id	p_id	name	value
1	1	Kolumna 1	1	1	atrybut 1	1
1	1	Kolumna 1	2	1	atrybut 2	10
1	1	Kolumna 1	3	1	atrybut 3	100
2	2	Kolumna 2	4	2	atrybut 1	2
2	2	Kolumna 2	5	2	atrybut 2	20
2	2	Kolumna 2	6	2	atrybut 3	200
3	3	Kolumna 3	7	3	atrybut 1	3
3	3	Kolumna 3	8	3	atrybut 2	30
3	3	Kolumna 3	9	3	atrybut 3	300