MariaDB 10.4

By using db<>fiddle, you agree to license everything you submit by Creative Commons CC0.

create table foobar (blah varchar(100), bar varchar(100));
insert into foobar (blah) values ('jeden dwa trzy 123/344 33');
insert into foobar (blah) values ('jakiś tam ciąg ze spacjami 887 234');
update foobar set bar=replace(regexp_substr(blah,'([^0-9])+'),' ','_');
select * from foobar;


blah
bar


jeden dwa trzy 123/344 33
jeden_dwa_trzy_

jakiś tam ciąg ze spacjami 887 234
jakiś_tam_ciąg_ze_spacjami_

blah	bar
jeden dwa trzy 123/344 33	jeden_dwa_trzy_
jakiś tam ciąg ze spacjami 887 234	jakiś_tam_ciąg_ze_spacjami_