By using db<>fiddle, you agree to license everything you submit by Creative Commons CC0.
SELECT *
INTO Table1
FROM (VALUES
(1, 'Test1', '[11,12]'),
(2, 'Test2', '[13,14]')
) t (ID, Notes, ReasonID)
SELECT *
INTO Table2
FROM (VALUES
(11, 'Other1'),
(12, 'Other2'),
(13, 'Other3'),
(14, 'Other4')
) t (ReasonID, Name)
6 rows affected
SELECT
ID,
FinalNotes = CONCAT(
Notes,
',',
(
SELECT STRING_AGG(t2.Name, ',') WITHIN GROUP (ORDER BY CONVERT(int, j.[key]))
FROM OPENJSON(ReasonID) j
-- Important, JOIN with possible implicit conversion
JOIN Table2 t2 ON j.[value] = t2.ReasonID
)
)
FROM Table1
| ID | FinalNotes |
|---|---|
| 1 | Test1,Other1,Other2 |
| 2 | Test2,Other3,Other4 |