MariaDB 10.5

By using db<>fiddle, you agree to license everything you submit by Creative Commons CC0.
create table tbl_crc16
(
idx int primary key auto_increment,
value int
);
insert into tbl_crc16 (value) values 
(0x0000), ( 0xC0C1), ( 0xC181), ( 0x0140), ( 0xC301), ( 0x03C0), ( 0x0280), ( 0xC241), (
            0xC601), ( 0x06C0), ( 0x0780), ( 0xC741), ( 0x0500), ( 0xC5C1), ( 0xC481), ( 0x0440), (
            0xCC01), ( 0x0CC0), ( 0x0D80), ( 0xCD41), ( 0x0F00), ( 0xCFC1), ( 0xCE81), ( 0x0E40), (
            0x0A00), ( 0xCAC1), ( 0xCB81), ( 0x0B40), ( 0xC901), ( 0x09C0), ( 0x0880), ( 0xC841), (
            0xD801), ( 0x18C0), ( 0x1980), ( 0xD941), ( 0x1B00), ( 0xDBC1), ( 0xDA81), ( 0x1A40), (
            0x1E00), ( 0xDEC1), ( 0xDF81), ( 0x1F40), ( 0xDD01), ( 0x1DC0), ( 0x1C80), ( 0xDC41), (
            0x1400), ( 0xD4C1), ( 0xD581), ( 0x1540), ( 0xD701), ( 0x17C0), ( 0x1680), ( 0xD641), (
            0xD201), ( 0x12C0), ( 0x1380), ( 0xD341), ( 0x1100), ( 0xD1C1), ( 0xD081), ( 0x1040), (
            0xF001), ( 0x30C0), ( 0x3180), ( 0xF141), ( 0x3300), ( 0xF3C1), ( 0xF281), ( 0x3240), (
            0x3600), ( 0xF6C1), ( 0xF781), ( 0x3740), ( 0xF501), ( 0x35C0), ( 0x3480), ( 0xF441), (
            0x3C00), ( 0xFCC1), ( 0xFD81), ( 0x3D40), ( 0xFF01), ( 0x3FC0), ( 0x3E80), ( 0xFE41), (
            0xFA01), ( 0x3AC0), ( 0x3B80), ( 0xFB41), ( 0x3900), ( 0xF9C1), ( 0xF881), ( 0x3840), (
            0x2800), ( 0xE8C1), ( 0xE981), ( 0x2940), ( 0xEB01), ( 0x2BC0), ( 0x2A80), ( 0xEA41), (
            0xEE01), ( 0x2EC0), ( 0x2F80), ( 0xEF41), ( 0x2D00), ( 0xEDC1), ( 0xEC81), ( 0x2C40), (
            0xE401), ( 0x24C0), ( 0x2580), ( 0xE541), ( 0x2700), ( 0xE7C1), ( 0xE681), ( 0x2640), (
            0x2200), ( 0xE2C1), ( 0xE381), ( 0x2340), ( 0xE101), ( 0x21C0), ( 0x2080), ( 0xE041), (
            0xA001), ( 0x60C0), ( 0x6180), ( 0xA141), ( 0x6300), ( 0xA3C1), ( 0xA281), ( 0x6240), (
            0x6600), ( 0xA6C1), ( 0xA781), ( 0x6740), ( 0xA501), ( 0x65C0), ( 0x6480), ( 0xA441), (
            0x6C00), ( 0xACC1), ( 0xAD81), ( 0x6D40), ( 0xAF01), ( 0x6FC0), ( 0x6E80), ( 0xAE41), (
            0xAA01), ( 0x6AC0), ( 0x6B80), ( 0xAB41), ( 0x6900), ( 0xA9C1), ( 0xA881), ( 0x6840), (
            0x7800), ( 0xB8C1), ( 0xB981), ( 0x7940), ( 0xBB01), ( 0x7BC0), ( 0x7A80), ( 0xBA41), (
            0xBE01), ( 0x7EC0), ( 0x7F80), ( 0xBF41), ( 0x7D00), ( 0xBDC1), ( 0xBC81), ( 0x7C40), (
            0xB401), ( 0x74C0), ( 0x7580), ( 0xB541), ( 0x7700), ( 0xB7C1), ( 0xB681), ( 0x7640), (
            0x7200), ( 0xB2C1), ( 0xB381), ( 0x7340), ( 0xB101), ( 0x71C0), ( 0x7080), ( 0xB041), (
            0x5000), ( 0x90C1), ( 0x9181), ( 0x5140), ( 0x9301), ( 0x53C0), ( 0x5280), ( 0x9241), (
            0x9601), ( 0x56C0), ( 0x5780), ( 0x9741), ( 0x5500), ( 0x95C1), ( 0x9481), ( 0x5440), (
            0x9C01), ( 0x5CC0), ( 0x5D80), ( 0x9D41), ( 0x5F00), ( 0x9FC1), ( 0x9E81), ( 0x5E40), (
            0x5A00), ( 0x9AC1), ( 0x9B81), ( 0x5B40), ( 0x9901), ( 0x59C0), ( 0x5880), ( 0x9841), (
            0x8801), ( 0x48C0), ( 0x4980), ( 0x8941), ( 0x4B00), ( 0x8BC1), ( 0x8A81), ( 0x4A40), (
            0x4E00), ( 0x8EC1), ( 0x8F81), ( 0x4F40), ( 0x8D01), ( 0x4DC0), ( 0x4C80), ( 0x8C41), (
            0x4400), ( 0x84C1), ( 0x8581), ( 0x4540), ( 0x8701), ( 0x47C0), ( 0x4680), ( 0x8641), (
            0x8201), ( 0x42C0), ( 0x4380), ( 0x8341), ( 0x4100), ( 0x81C1), ( 0x8081), ( 0x4040);

Records: 256  Duplicates: 0  Warnings: 0


CREATE FUNCTION `fn_crc16`(pValue varchar(255)) RETURNS varchar(50) CHARSET utf8mb4
BEGIN
    declare retval, b, c integer;
    declare i, len integer default 0;
    set retval = 0x0000;
    set len = length(pValue);
    set i = 1;
    repeat
        set c = ascii(substring(pValue, i, 1));
        set b = (retval ^ c) & 0xff;
        select value into b from tbl_crc16 where idx = b + 1; -- my idx starts at 1
        set retval = b ^ (retval >> 8);
        set i = i + 1;
    until i > len end repeat;
    set retval = retval & 0xffff;
    return hex(retval);
END
select fn_crc16('a') as a, fn_crc16('stack overflow') as stackoverflow


a
stackoverflow


E8C1
8977