Postgres 9.5

By using db<>fiddle, you agree to license everything you submit by Creative Commons CC0.
create table table_(id int PRIMARY KEY, value_ jsonb);

CREATE TABLE


insert into table_ values (1, '{
    "iProps": [
    {
        "value": {
            "rules": [
                {
                    "ao": {
                        "sc": {
                            "link": "name1.com",
                            "name": "name1"
                        }
                    }
                },
                {
                    "ao": {
                        "sc": {
                            "link": "name2.com",
                            "name": "name2"
                        }
                    }
                },
                {
                    "ao": {
                        "sc": {
                            "link": "name3.com",
                            "name": "name3"
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
]
}')

INSERT 0 1


select 
 vals2->'ao'->'sc'->'name' as namevalue,
  ('{iProps,'||index1-1||',value,rules,'||index2-1||',ao,sc}')::text[] as json_path
from 
  table_, 
  jsonb_array_elements(value_->'iProps') 
  with ordinality arr1(vals1,index1),
  jsonb_array_elements(vals1->'value'->'rules') 
  with ordinality arr2(vals2,index2)
  


namevalue
json_path


"name1"
{iProps,0,value,rules,0,ao,sc}

"name2"
{iProps,0,value,rules,1,ao,sc}

"name3"
{iProps,0,value,rules,2,ao,sc}



SELECT 3


-- PROPER query
UPDATE table_ t
SET    value_ = jsonb_set(value_, '{iProps}', sub2.new_prop, false)
FROM  (
   SELECT id
        , jsonb_agg(jsonb_set(prop, '{value, rules}', new_rules, false)
                    ORDER BY idx1) AS new_prop
   FROM  (
      SELECT t.id, arr1.prop, arr1.idx1
           , jsonb_agg(jsonb_set(rule, '{ao,sc}', rule #> '{ao,sc,name}', false)
                       ORDER BY idx2) AS new_rules
      FROM table_ t
         , jsonb_array_elements(value_->'iProps')       WITH ORDINALITY arr1(prop,idx1)
         , jsonb_array_elements(prop->'value'->'rules') WITH ORDINALITY arr2(rule,idx2)
      GROUP  BY t.id, arr1.prop, arr1.idx1
      ) sub1
   GROUP  BY id
   ) sub2
WHERE t.id = sub2.id;

UPDATE 1


select jsonb_pretty(value_) from table_;


jsonb_pretty


{
    "iProps": [
        {
            "value": {
                "rules": [
                    {
                        "ao": {
                            "sc": "name1"
                        }
                    },
                    {
                        "ao": {
                            "sc": "name2"
                        }
                    },
                    {
                        "ao": {
                            "sc": "name3"
                        }
                    }
                ]
            }
        }
    ]
}



SELECT 1
namevalue	json_path
"name1"	{iProps,0,value,rules,0,ao,sc}
"name2"	{iProps,0,value,rules,1,ao,sc}
"name3"	{iProps,0,value,rules,2,ao,sc}